Ortgeist, Ortspsyche

 As there is, said to be conceived by Herder; Zeitgeist, so I can recognize Ortgeist, even Ortspsyche.

The latter also define the world in which one inwardly outwardly lives.

Ursprünglich?

multiursprünglich

Multiursprünglichkeit

saving religion from meaninglessness

 religiodicy -- the attempt to save religion from meaninglessness

after the death of the devil

 post-mortem diabolus

sub specie verbum

Whereas in the past sub specie dei was occluded by sub specie aeternitatis, and later sub specie academiae, one might observe that the universe of discourse of the latter has been supplanted by sub specie verbum -- a world made of words and concepts, with only remnant influences of any ideal ontic heirarchy.